Jiří HavrdaMíša HrubáJana HunterováPetr KadlecDavid MuzikPetr OvčáčekGerald Y PlattnerIrena Vězdová
Gerald Y Plattner - Echos of Chernobyl // Hrubá, Ovčáček, Plattner
Echos of Chernobyl // Hrubá, Ovčáček, Plattner
Projekty, Gerald Y Plattner, Míša Hrubá, Petr Ovčáček
28

 

 

Míša Hrubá // ECHOS OF CHERNOBYL

 

Název ukrajinského města Černobyl, místa jaderné havárie z roku 1986, znamená česky (pelyněk) černobýl. Kromě radioaktivity jsou zásadním problémem těžké kovy, které jsou obsaženy v půdě a ve vodě. V oblasti kolem Černobylu se nedoporučuje pít vodu a jíst potraviny, především žádné houby ani med. Lidé byli po havárii z oblasti kolem elektrárny vystěhovány, domácí zvířata utracena, domy ponechány svému osudu. Dodnes však žijí v zakázané zoně lidé, kteří se sem přes zákaz postupně vrátili.

 

 

Petr Ovčáček // Černobyl 2010 ... konec, nebo počátek?

 

"Dobro se musí udělat ze zla, z ničeho jiného se totiž udělat nedá... "
J. P. Warren

 

 

Gerald Y Plattner // Chernobyl Fall '10

 

The other day Vaclav asked me 'if I would like to come back ... if I was infected by the 'Chernobyl disease' ... like him ... who came back for more than 10 times'

I laughed out load 'No!' I answerd 'that's it for me ... I don't need to come back!'

 

Only days after I left I started to develop a strong feeling for this place ... and it's getting stronger and stronger!
And I know ... I have to go back.